LAYOUT and MAKE both provide an Array Nesting tool that can be used for making large tool paths containing many parts. This tool has an automatic mode that picks part spacing and rotation, as well as manual tools for making adjustments if necessary, or for full manual control.
